Türk dizileri, dünya genelindeki yaygın ilgiyi artırarak sürdürüyor. The Economist dergisinin son raporuna göre, Türkiye'nin dizi ihracatı, uluslararası arenada dikkat çekici bir başarıya ulaştı.
Parrot Analytics Araştırması: Talepte Büyük Artış
2020 ile 2023 yılları arasında Parrot Analytics tarafından yapılan bir araştırmaya göre, Türk dizilerine olan global talep %184 oranında arttı. Kore dizilerinin talebi ise %73 seviyesinde kaldı.
İthalatta Öncü Ülkeler: İspanya, Suudi Arabistan, Mısır
2023 yılı itibarıyla, Türk dizilerinin en büyük ithalatçıları İspanya, Suudi Arabistan ve Mısır oldu. Bu ülkeler, Türk yapımı dizilere olan yoğun ilgiyi gösteriyor.
Televizyon İhracatında Rekor Artış: 600 Milyon Dolar
İstanbul Ticaret Odası'nın verilerine göre, Türkiye'nin televizyon ihracatı 2022'de 600 milyon dolara ulaştı. Sektör analistleri, bu rakamların kısa süre içinde milyarlara ulaşabileceğini öngörüyor.
İspanya'da Türk Dizileri Zirvede
2023'ün ilk yarısında, İspanya'daki en popüler üç televizyon yapımının Türk dizisi olduğu Glance veri firması tarafından bildirildi.
Yayın Formatları: Yerel ve Uluslararası Farklar
Türkiye'de haftalık üç saatlik bölümler halinde yayınlanan diziler, diğer ülkelerde daha kısa bölümlere bölünerek daha uzun süre ekranda kalıyor.
Dublaj ve Altyazı: Kültürel Etkileşim
Yurtdışında yayınlanan Türk dizileri genellikle dublajlı olarak sunuluyor. İspanyolca dublaj, özellikle İspanya ve Latin Amerika'da tercih ediliyor. Lehçe veya Yunanca gibi dillerde ise altyazılı seçenek yaygın.
Neden Bu Kadar Popüler?
The Economist'e göre, Türk dizilerinin popülerliğinin arkasında göz alıcı manzaralar, lüks kostümler ve yetenekli oyuncular yatıyor. Bu unsurlar, Türk yapımlarını uluslararası alanda çekici kılıyor.
