Sermaye Piyasası Kurulu, payları borsada işlem gören tüm halka açık ortaklıkların özel durum açıklamalarını 1 Ekim 2026'dan itibaren Türkçe ile eş anlı İngilizce yayımlamasını zorunlu hale getirdi. Düzenleme, halen kurumsal yönetim düzenlemelerindeki birinci grupta uygulanan yükümlülüğü bütün borsa şirketlerine genişletiyor. İngilizce metinde Türkçe açıklamanın esas kabul edileceğine ilişkin çekince de bulunacak.
SPK'nın 13 Ağustos 2026 tarihli ve 49/1489 sayılı kararına göre, Özel Durumlar Rehberi'nin açıklamaların dili ve bildirim şekline ilişkin hükmü 1 Ekim'de geniş kapsamla uygulanmaya başlayacak. SPK bülteninde yükümlülüğün, payları borsada işlem gören halka açık ortaklıkların tamamını kapsayacağı açıkça belirtildi.
Türkçe metin esas kabul edilecek
Düzenlemede yalnız çevirinin yayımlanması değil, zamanlaması ve sorumluluğu da tanımlandı. İngilizce açıklama Türkçe metinle eş anlı ilan edilecek, içeriğin doğruluğundan ilgili ortaklık sorumlu olacak. İngilizce metinde ayrıca Türkçe açıklamanın esas kabul edileceğine yönelik çekince bildirimi yer alacak.
Kapsam değişikliği 1 Ekim'e kadar kademeli işleyecek. Bu tarihe kadar mevcut zorunluluk birinci gruptaki ortaklıklar bakımından sürecek. Yeni kapsama giren halka açık ortaklıkların uyum hazırlıklarını aynı tarihe kadar tamamlaması istenirken, SPK yükümlülüğün uygulanmasında dikkat ve özen gösterilmesi gerektiğini vurguladı.
Karar, yeni bir açıklama türü oluşturmaktan çok mevcut İngilizce bildirim yükümlülüğünün şirket evrenini genişletiyor. Sermaye piyasası düzenlemelerine ilişkin diğer gelişmeler Endeks24'ün düzenleme ve ekonomi gündeminde izlenebilir.
